We gaan naar het zuiden om Spartacus
en degenen die hem volgen in zijn opstand.
Laat onze schaduw over hen vallen
en elke man, vrouw en kind
geraakt door hem, ze van deze wereld helpen.
Een koopje goed getroffen.
Noem me geen Romein meer.
Degenen die met ons mee doen zijn goed bewapend.
Je gaat deze verdomde stad innnemen
Je vroeg naar mij vader?
Vind Spartacus en vertel ons zijn verplaatsingen.
Maar laat je niet verleiden tot een gevecht
totdat ik ben aangekomen met de juiste krachten.
De aedile sloot zich op in de opslagplaats,
gooide er pek op en dreigde
het te verbranden
Nee!
De stad, is van ons.
SPARTACUS War of the Damned
Zwaarden geboren uit ketenen.
Je handen doen wonderen, Attius.
Dan wil je ze misschien zegenen
met extra munt, als beloning voor dergelijke goddelijkheid.
Wetende dat de inspanning een hoger doel dient
is dat beloning genoeg.
Je denkt aan een nieuw koopje, voor oude troep.
Lik mijn lul, jij langharige vrouw.
Aid Gannicus,
voor de levering van de laatste aanbieding aan Crixus.
Zou jij in onze stad moeten blijven,
we moeten spreken over de voorwaarden
over onze toekomstig voordeel.
Ik heb geen vertrouwen in die kleine rotzak.
Je hoeft niemand te vertrouwen.
Jij gaat met mij mee!
Meer als ze de naam Romein dragen.
Ga! Klootzak!
Lugo.
Hoe gaat het met onze gevangenen?
Ze beschijten zichzelf!
Een geur welkom voor de neus!
Zorg ervoor dat ze voedsel krijgen.
Die gevangenen? Waar brengen we ze heen?
Ik dacht ze geketend
door de verdomde straten te laten lopen.
Is dat alles waar je aan denkt?
We zijn in oorlog, Spartacus.
Ik zou onze vijand naar het hiernamaals helpen.
Vrouwen en kinderen meegerekend?
Waren dezelfden niet beroofd van hun leven
in de ontsnapping van de villa van Batiatus '?
Of bij het innemen van deze stad?
Dat waren ze.
Toch zijn er weinig die achterblijven
geen reden tot bezorgdheid.
Zij vormen een bedreiging voor onze verdomde maag.
Etend van onze voeding...
Die minder is door de aedile
die pek gooide op het graan.
Laten we onze winkels peilen.
En ons afkeren van onnodige slachtingen.
Houd de tegenstander in het oog.
Zet de verdediging om in de aanval .
Meer staal, gesmeed voor het doel.
Hem is betaald wat Spartacus beloofde,
voor het helpen voor het innemen van de stad?
Vijfduizend denarii.
Goed verdiend.
Waarom zeurt hij dan nog
binnen onze muren?
Geef antwoord. Ik ben verdomme geen echo.
Om verder te gaan voor uw zaak.
De belofte van meer munt
voordat ik vertrek is ook een overweging.
Naevia! Nasir!
Voorzie dezen van de juiste wapens
Voor uw reis.
Ik wacht met verlangen op je lul.
Maar je bent niet in bed.
Oorzaak van een verdomde schaduw.
Het meisje volgt mij op de hiel als een dwalende pup,
sinds ik haar meesters leven nam.
Maak dit kloten pad leeg..
Loop door!
Tegen de muur!
Ga hier zitten!
En houd je bek!
Uw vrouw is zwanger.
Ze mag niet zonder voeding zijn.
Dank.
Je vergist je in de intentie.
Ik bied geen liefde,
Ik bied uitwisseling.
Brood,
voor munt die nog niet ontdekt is.
Misschien binnen de muren van je eigen kleine hut?
Twee straten ten westen van de opslagplaats.
De naam Ulpianus boven de deur.
De binnen poot van de tafel is hol.
Je zal het daar allemaal vinden.
Nog meer in de aanbieding?
Nee?
Goed dan.
Wacht.
Het brood. Voor mijn vrouw...
Sorry.
Wie heeft er meer honger ?
Wil je bloed zien?
Iemand zal sterven!
Jij klootzak!
Willen jullie bloed zien?
Ja! Ja!
Laten we dan een goede wedstrijd houden!
Breng zwaarden!
Ik ken degene.
Ulpianus, een broodbakker.
Hij is geen vechter, noch een dappere man.
We vervallen in kloten wedstrijden?
De Romeinen dwongen jou en Crixus hiertoe,
voor hun vermaak.
Wij geven de gunst terug.
Ik smeek je... Ik heb hier geen ervaring mee.
Hij heeft er geen ervaring in
Dit zijn Romeinse munten!
Laat de overwinnaar, zijn deel ontvangen!
En de zee de gesneuvelde,
om zich bij de Romeinse doden te voegen
die we uit deze stad hebben geveegd!
Nee!
Begin.
Ga! Begin!
Pak hem!
Teken bloed!
Ulpianus!
Kom op! Grijp hem!
Nee, Ulpianus!
Een gevecht verre van waardig voor een arena.
Maar de belofte werd gedaan .
Ja!
Feest op lauweren.
Jij verdomde kloot...
Hij proberde het zwaard te pakken
toen jij je omkeerde!
Hij wilde het voedsel pakken, jij domme kut!
Houd je mond,
of ik sla het van je verdomde hoofd.
Rustig, broeder.
Attius staat aan onze kant.
Hij is een verdomde Romein.
De man heeft nooit zijn stem verheft in woede,
tegen een slaaf, of wie dan ook.
Hoe verschillen jou vrienden,
van die verdomde schurken die me brandmerkten?
Probeerde hij het brood te pakken?
Ik dacht het niet.
En wat als je je vergist?
Het resultaat is hetzelfde.
Een Romein die nooit zijn hand tegen ons zal verheffen.
ik heb nooit gehouden van iemand met zo,n naam,
Toch was hij geen bedreiging...
Mannen zoals hij zijn het grootst.
Ware bedoelingen, gehuld achter een masker
van vriendelijkheid en een vriendelijk gezicht.
Ken je zijn spiegelbeeld?
Voordat ik bij de mijnen van Lucania kwam.
Had deze een vriendelijke naam zoals Herius.
Echtgenoot.
Vader van twee jonge dochters.
Hij gaf me voedsel.
Een bad.
Stond me toe me veilig te voelen
Voor het eerst sinds ik wegging
van het Huis van Batiatus.
Toen zijn familie ging slapen, kwam hij naar me toe.
Tilde me in zijn armen.
Ik dacht eerst dat het een droom was.
Er was een plek,
weg van de grond van zijn villa,
waar wagons werden gemaakt en gerepareerd.
Hij gebruikte veel gereedschap op mij.
Voordat het vlees naar buiten kwam.
Ik wou dat ik de macht had om de herinnering te grijpen,
en met de handen van het leven te beroven.
Het zijn niet de schaduwen van mijn geest.
Wat ik zag in de ochtend licht,
voor altijd donkere gedachten.
De man zelf,
begroette zijn vrouw met een kus en een warme glimlach.
Zijn dochters lachend op zijn knie.
Het beest van de vorige avond was getransformeerd,
tot een man die geen bedreiging was.
Ik heb hier geen woorden voor.
Je hebt ze niet nodig.
Wetende,dat je aan mijn zijde staat
geeft troost genoeg.
Ik zal altijd aan jou kant staan.
Alle verdomde stalletjes hebben hetzelfde ongeluk.
En van de rest?
Hoe lang zal het ons kunnen voeden?
Twee weken.
Misschien meer, als we voorzichtig zijn
en onze aantal neemt toe.
Verdom de goden.
Spartacus.
Schepen gaan voor anker aan onze kust.
Het lijkt erop dat we aandacht trokken.
Sanus.
Waar vielen je ogen op?
Vier mannen bij benadering. Gewapend.
Èèn met een vat boven zijn schouder.
Romeinen?
Niet verdomd waarschijnlijk, gezien hun uiterlijk.
Open de poort.
Wat verdomme is dit?
Bandieten van Cilicië.
Piraten?
Ik zou met de man willen spreken.
die deze stad claimt.
Uw woorden komen hem ter ore.
Welke zaken brachten je hier?
Jij bent Spartacus?
Zo word ik genoemd.
Dezelfde duivel die de arena
van Capua neerhaalde?
Glaber bij Vesuvius versloeg?
Onnoemelijk leed berokkende
aan de Republiek en haar mensen.
Alle daden geclaimd met trots.
Dan noem ik je verdomde broeder!
Laten we het geschenk van wijn delen,
en spreken over onze gemeenschappelijke vijand!
Gaius!
Het is al veel te lang.
Dat ze onaardig zijn tegen jou , oude vriend.
Tenminste sta ik hier niet als een wollige neuken geit!
Crassus weigert mij een geslepen mes.
Met welk doel?
Een persoonlijke kwestie,
betrekking hebbende op degenen in zijn vertrouwenskring.
Helaas staat hier niemand.
Je hebt mijn bericht ontvangen
voorafgaand aan onze aankomst , Mummius?
Wij staan klaar om te marcheren op uw commando.
Gebruik mijn tent tot die tijd is gekomen.
Kom!
Ik zou deze jongens overlaten aan hun onderkomen
en horen van jou avonturen met Antonius.
Onbeschaamde idioot.
Hij zet jou opzij ten gunste
om Caesar zijn lul te zuigen.
Laten we bidden dat hij erin stikt .
Adherbal!
Breek een vat open zodat we wat kunnen drinken.
Ik zou graag eerst met u willen spreken.
Terwijl de geest nog niet vertroebeld is.
Heracleo is uw gast,
en ik ben tot uw wil.
Het is een eer voor mij om tegenover zo,n man te staan
die een hele verdomde stad steelt!
Het waren de verdomde Romeinen die
de vrijheid van ons hebben gestolen.
We pakken alleen maar wat ze ons verschuldigt zijn.
Ik ben voorstander van uw redens,
broeders.
Leven sommige Romeinen nog binnen Sinuessa?
Een paar.
De aedile is onder hen?
Dat is hij niet.
Daar bent u zeker van?
Zijn villa is nu van ons.
Ik heb het met mijn eigen handen gedaan.
Dan ben ik ook gewond.
Deze man spreekt in verdomde raadsels.
Spreek duidelijke taal,
of verdwijn.
De aedile en ik hadden een afspraak.
Hij handelde met mannen zoals u?
Openlijk, nee.
Toch zijn er veel dingen geboren in donkere hoeken.
De zeeën zijn beladen met gevaren...
vooral voor degenen die,
zichzelf beschouwen als zijn concurrent.
In ruil voor uw "diensten"?
Kennis van de tijd en routes van ongelukkige schepen.
Alle goederen aan boord, zijn toegevoegd aan de mijne,
met de zegel van de aedile
gedrukt op het nieuwe manifest.
Wat voor noodzaak heeft een dief van de golven
aan perkament en zegels?
De officiële zegels verwijderen
ongewenste aandacht bij
handel overnames in gerespecteerde havens.
Dat voordeel is me uit de handen gerukt,
door een kloten actie van jouw.
Krijg wat klootzak.
Agron.
Wat voor bedreiging is hij voor ons?
Ons van de zee pissen?
Je zou verbaasd zijn
over het bereik van mij, jongen.
Laten we ons even op adem komen,
laten we ophouden met deze verhitte discussie.
We hebben nog geen drinken gehad.
Keer terug als de zon plaats maakt voor de maan.
En ontdek of er een reden is om een beker te delen.
Zoals je beveelt, Koning Spartacus.
Zoals je beveelt.
De man zwaait met zijn lul om te
rivaliseren met Jupiter zelf.
Sluit de poort ezel, en reken met hem af.
Hij kan nog van pas komen.
Zoek Aedile zijn zegel,
en laat ons het voordeel laten wegen.
Ciliciërs!
Stront stijgt me naar de mond.
Heb je het gezien of niet?
Ik smeed staal,handel niet aan de verdomde poorten.
Wat zou ik hebben aan het zegel van aedile?
Woorden die ik graag eerder gehoord had.
Is dat hoe het was,
voordat je je vrijheid kreeg?
Was je gemaakt om te vechten als een dier,
net als de arme Ulpianus?
Ik heb niet om een wedstrijd gevraagd.
Toch heb je het niet tegenhouden.
Waar geloofde jij in
bij de beslissing mee te helpen bij het innemen van de stad?
Ik had verdomme geen keus.
Iedere man bezit iets aan het einde van de tijd.
Jij hield niet van deze mensen, Attius.
Doe nu niet of je geeft om deze mensen.
"Deze mensen."
Ben ik niet de Romein, zoals zij waren?
Zoals sommigen nog zijn?
Je staat alleen voor jezelf.
Zoals ik ooit stond.
Je bent het bewijs dan.
Dat laaghartigste klei
kan nog worden gegoten in iets van waarde.
Laat het verleden,
kijk naar de nieuwe horizon,
ver van deze plek en de man die je was.
Lof aan de verdomde goden, Ik heb mannen van waarde gevonden.
Welke gruwelijke vorm doen u storten aan de voeten?
Sinuessa.
Spartacus heeft Sinuessa en Valle ingenomen.
Summon Mummius.
Wijn.
Dank.
Betaal de gunst terug met woorden.
Ik heb er weinig van begrepen.
We dachten dat de poort beveiligd was.
Toch is Spartacus via de ondergrond,
in staat om zelfs door hout en steen te komen.
Hij is maar een mens.
Ik heb hem gezien.
Badend in het bloed en gestold bloed.
De stad bevend in zijn kielzog.
Spartacus is geen mens.
Hij is de brenger van de dood.
En toch leef je nog.
Uw vaardigheidheden in het gevecht moeten gelijk zijn
dan aan die van de legende zelf.
Ik werd betaald, met een paar munten
door de aedile om te helpen bij de avondklok.
Ik ben geen soldaat.
Zet dergelijke vragen opzij.
Hoeveel mannen heeft Spartacus nu ?
Ik weet het niet.
De straten waren er vol van,
slachten iedereen af in hun pad.
Ik kon nauwelijks ontsnappen
naar de baai voor ze de haven innamen.
Nu wordt het duidelijk.
In plaats van een gevallen held,
Heb je gekozen om te vluchten.
En werd een lafaard.
Ben je gek geworden?
De man had geen waarde, zoals hij zelf zei.
Je bent niet in het verdomde commando.
Excuses.
Ik gleed weg van de rede...
toen ik in aanraking kwam met de fouten van mindere mensen.
Laten we zijn lichaam opruimen , en het bespreken...
De tijd van woorden is voorbij.
Breek het kamp op
en keer terug naar mijn vader met nieuws over Spartacus.
Hij gaf orders om aan uw zijde te blijven.
Ik ben het woord en de wil
van Marcus Crassus.
U bent niet aan mijn zijde, Gaius.
U dient onder mij.
Ik heb het commando.
Verzamel wat er overblijft van je mannen.
We gaan naar Sinuessa en Valle.
Laat ons alleen.
Hier stond mijn huis.
Niet meer.
Ik zal niet smeken voor mijn leven.
Ik het niet.
Alleen uw hulp.
Je berooft mij van mijn man.
Maakt mijn stad kapot.
En nu vraag je verdomme om hulp?
We zijn in oorlog.
U en uw volk waren slachtoffers.
Mijn eigen mensen vragen zich af of
de paar die nog ademhalen.
Ik ze een kans zou moeten geven de wijsheid is aan mij.
Dus we mogen onze dagen leven
als deel van jou verdomde amusement?
Zoals Ulpianus beloofd werd?
Ulpianus?
Uw mannen lieten hem vechten voor een korst brood.
En hakten zijn hand eraf, ook al was hij de overwinnaar.
Daar wist ik niets van.
Het zal niet weer gebeuren.
Ik geloofde eerder uw geruststelling een keer.
En nu ben ik daardoor een weduwe.
Ik keer me niet af van wat ik heb gedaan.
Hij was een man van eer!
Blijvend uit deze wereld getrokken door jou!
U verheft de doden boven hun waarde.
Je kende hem niet.
Jij vrees ik ook niet.
De naam Heracleo kent u die?
Een plaag van de zee.
Mijn man gaf veel munten voor
zijn gevangenneming.
Hij wijdde grotere sommen,
in een geheim pact.
Je liegt.
Uw man regelde een zegel van het kantoor
in ruil voor uitschakeling van zijn rivalen.
Gepresenteerd aan mij door Heracleo zelf.
Weet dat ik hier geen plezier aan heb
in het bevlekken van dierbare herinneringen.
Je verscheurt de wereld en spreekt van,
fluisterende vriendelijkheid.
Ik fluister over kansen.
Heracleo zoekt het zegel van de aedile.
Daarmee kan ik een handel smeden
die ons zal voeden.
Het is verborgen.
Je weet de locatie van de zegel?
Ennius vreesde een opstand,
en nam maatregel om te beschermen wat van hem was.
Er zijn veel plaatsen verborgen voor jou oog
onder zijn bedrijven door de hele stad.
Help in het onthullen daarvan,
en u en uw mensen zullen gelijk delen
krijgen van wat we krijgen in
de onderhandelingen met de Cilicische.
Ik zou vrijheid als prijs willen.
Voor ons allemaal.
Doe dit , en u zal worden vrijgelaten,
als we afscheid nemen van Sinuessa.
Moet ik uw woord vertrouwen?
De reden is simpel.
Je hebt geen keuze.
Verborgen achter blozende ogen, de beschermende geesten.
Is het een wonder dat de goden zich van uw man afkeerden
en deze verdomde stad?
Laten we weggaan van het verleden
en onze blik richten op een koopje.
En een broodnodig drankje nemen!
Hoeveel zou je er voor willen hebben?
Ik vraag niets.
bij ons verlaten van de stad,
is het zegel van jou.
En tot die dag?
Een overeenkomst van handel.
Munt voor voedsel.
De eerste zending van wat u aan boord hebt van uw schepen.
Je zou Poseidon smeken
om gewaden te mijden en hem je kont presenteren!
Als hij voor mij stond.
Toch is hij er niet.
Mijn leveringen zijn van de beste kwaliteit.
Achttienduizend denarii
gemakkelijk gehaald als deze werden verkocht in de haven.
Zonder de aedile zijn zegel?
Je bent niet de man die ik verwachtte.
Tienduizend denarii.
Als de aedile zijn vrouw wordt toegevoegd bij de koop.
Je verward mij met een Romein.
Ik handel niet in slaven.
Dat zou ik ook niet doen, als ik een dergelijke
rijpe kut bezat.
Twaalfduizend denarii.
In een uur voor zonsopkomst,
het word afgezet buiten de stadsmuren.
Buiten de stad?
Geen grond voordeel, broeder.
Ik zou geen haven binnenvaren,
alleen om in een val te trappen.
Achter de stadsmuren.
Een uur voor de zon opkomt.
Dan is het geregeld.
Mogen we nu een verdomd drankje?
Welke verdomde pies bied Heracleo aan?
Absinthe, als naam.
Ik heb een keer zes koppen gedronken,
en bevond mezelf in een verhitte discussie
met een denkbeeldige kat.
Laten we dan zeven drinken,
en de discussie beeindigen
voordat je naar de Romeinse kusten gaat.
Ja.
Gevaarlijk ding.
Ogen op de man die niet van jou is.
Excuses. Ik wilde u niet beledigen.
Je wilt zijn lul in je?
Spreek, klein ding.
Nemetes, jij lul eter
Hij redde mijn leven.
Ik wil hem alleen maar bedanken.
Kom.
Deze Ciliciërs kunnen me niet schelen.
Toch heb ik ze liever dan de Romeinen.
Mijn lul is magisch.
Dan laat het verdwijnen uit het zicht.
Meer wijn !
Je bent een dwaas.
Om te vertrouwen op een
leugenaar en bedrieger
ik ben geen vreemde voor zijn soort.
Dat dacht ik al.
Maar nu herhaal ik elk moment.
Elke aanraking door mijn man gedaan.
Betwijfel de waarheid daarachter.
De goden straffen mij dat ik zo blind was.
Zou je gewild hebben dat Heracleo me nam,
om hun toorn compleet te zien.
Ik heb niets met jou goden.
Ook niet voor letsel
voor misdaden die ze niet verdienen.
Ik heb bevel gegeven
dat je vrij bent je te bewegen in de stad.
In ruil pas je voor mij op je mensen
geef je me je woord
en vertel je mij als er mishandeld word.
Het verbaast me,
hoe zo'n klein gewicht een dergelijke zware last draagt.
Een waarheid is bekend bij ieder
die de wapens opnam tegen Rome.
Je zult slapen waar jij wilt.
Mijn volk zal zich van mij afwenden,
als bekend word dat ik onder jou dak slaap.
Mijn man had een optrekje aan de rand van de stad.
Ik zou schuilen binnen haar muren.
Ik wilde alleen maar voor comfort zorgen.
Heracleo sprak de waarheid,
ten minste op een onderwerp.
Je bent niet de man die ik verwachtte.
Excuses.
Samen drinken, en ze zijn geaccepteerd.
Mijn beker heeft gesproken.
Ik beweer niet dat ze van mij zijn.
Alleen genadige lippen met de nectar.
Je bent gedurfd met woorden.
Ik ben al veel te lang op zee
van een ruw bedrijf.
Ik heb geen voorkeur voor beukende golven.
Woorden uit de mond als de uwe
kon een man voor altijd van ze laten afwenden.
Haal je kloten hand weg. Hij bedoelde het niet kwaad.
Excuses.
Ik wist niet dat je verstrikt was in de stront
oostelijk van de Rijn.
Sla henm inelkaar!
Agron!
Hou er mee op.
Feestvreugde heeft plaatsgemaakt voor ruzie.
Ik zou geen zinloze ruzie beginnen tussen ons.
Dan zie het gevuld met munt
ter bestemder uur.
En we zullen de zekerheid testen.
Spartacus is ontevreden met het einde van de viering.
Ik was niet degene die begon.
De Cilicië gingen te ver,
maar je reactie was...
Was zoals het verdomme zou moeten zijn.
Jupiter zelf zou de oorzaak vinden
te beven als hij een hand op je legde.
Je zou met een god strijden voor mij?
Ik zou ze allemaal doden
die zou proberen leggen je aan mijn armen te ontworstelen.
Streep Jupiter en de Cilicische uit je geest.
Ik zou me over hen geen zorgen maken
voor degene die mijn hart bezit.
Je zei niets.
Er was een gevecht.
Het was erg luidruchtig.
Laat ik schaduw vlees maken.
Ja.
En verlangen brengen.
Voor jou.
Kom.
Pak je kleren en laat ons alleen.
Ga.
Ze heeft je niet behaagd?
Ze is maar een kind.
En ik heb een vrouw nodig voor mijn behoeftes,
een klein uurtje voordat ik met Spartacus wegga...
Excuses.
Ik zou praten.
Ik niet.
U hebt me geen gelegenheid gegeven
om mijn dankbaarheid te tonen.
Ik adem nog dankzij jou.
Je meester werd gedood in een daad van oorlog.
Hij kwam in handen van een held gestuurd door de goden.
Èèn die niet eens jou naam herinnerd.
Mijn naam is Sibyl.
Sibyl.
En je vind dat je schuld verschuldigd bent Sibyl?
Ik heb alles aan je te danken.
Dan zorg dat het terugbetaald word
door bij me weg te blijven.
En mannen als ik.
Je zou beweren dat ik alles verdiend heb?
Alles wat je hebt gestolen.
Stond ik mijn broeders niet terzijde
toen de stad ingenomen werd,
riskereerde mijn leven naast je?
Zoals ik dat deed in de schaduw van de Vesuvius
en elke verdomde strijd sindsdien?
Zoals elke volgende zaak.
Weet dat je niet alleen staat in je offer.
En wat te denken van de smid?
Heb je hem ook munt gegeven?
Je vergist je in de opdracht van dit gesprek.
Richt je op je doel.
Je draagt de balans?
Dat doet hij.
Waar is Gannicus?
Hij komt op de hiel.
Wat er van hem over is.
Totus!
Doe je taak.
We zijn toegewijd.
Nasir, neem positie in op de muur
Ik zou met je meegaan.
Ga.
Ik zal binnenkort terugkeren.
Zodra de poort achter ons sluit,
zie het niet als opgewekte korte woorden.
Slenteren verergerd
dit moment.
Blijf waakzaam met betrekking tot verraad.
Ik bid dat ze een verdomde poging wagen.
Als Heracleo en zijn mannen,
onbetrouwbaar te zijn...
dood ze dan waar ze staan.
Open de poort!
Ciliciërs, bij het aanzien.
Waarom zouden ze de landing buiten Sinuessa nemen?
Om alliantie te vinden.
Spartacus staat voor dwaas
door het risico te nemen met dat tuig.
Ze zijn dieven van gelijke aard.
En als het er op aan komt
zou ik mijn vader tegenhouden
de rebellen uit te hongeren.
Iets wat ik niet zou doen als vertraging.
Mummius,
bereid uw mannen om door te gaan.
Door te gaan?
Volg mijn verdomde commando op.
Tiberius, je vader gaf strikte orders
niet in gevecht te gaan met Spartacus.
Mijn vader wil een wolf voor de strijd,
geen welgestelde hond.
En deze nacht zal ik hem eren
met bloed en dood.
We zijn te openlijk.
Spartacus en zijn mannen ook,
buiten de muren van zijn stad.
Ze vallen van de poort.
Op mijn signaal.
Ik wil niet aan uw goede
bedoeling twijfelen .
Nasir, wat zie je?
Stront en pis.
Ze zijn te ver in de duisternis.
Wat zegt ze?
Romein jouw man mag vechtend gaan.
Ulpianus?
Met dikke vrouwen en anderen geketend aan hem.
We moeten de stad leegvegen...
Nee Blijf hier.
Het kan een afleiding zijn,
om ons bij de poort weg te krijgen.
Waar ga je heen?
Wend je ogen niet af van het doel!
Uw prijs.
Zoals afgesproken.
Excuses, ik bedoel het niet beledigend,
toch
open het.
Je bent een man van je woord.
Een zeer zeldzame iets, in deze wereld.
Zeldzamer nog,
om mijn gelijke te begroeten.
Castus. Adherbal.
Breng onze broeders wat ze verdiend hebben.
Je gaat weg van deze stad?
Geen afscheidswoorden?
Ik heb ze gebroken dat is het enige dat telt.
Als de handel met de Ciliciërs eindigd zoals gewenst,
koop ik mijn doorgang van jou verdomde aanwezigheid.
Koop je iets dergelijks ook voor je vrienden?
Vrienden?
Vertel me waar ze zijn.
Wacht!
Ik weet niet waaarover je spreekt!
Ik spreek van de Romeinen.
En je verdomde verraad.
Verdomme!
Je wenst bloed?
Kom dan.
En vind een grotere uitdaging dan
een eenvoudige broodbakker
in verdomde ketens.
Dit,
dit is de som van uw aanbod?
Verdomde goden, nee!
Slechts monsters voor uw goedkeuring.
De rest ligt aan boord van mijn schip,
een te grote lading voor een skiff.
Nu dat de betaling is ontvangen,
Zal ik de haven binnen varen...
Dat was niet de afspraak.
Excuses,
als je verwarring raakt.
Verdom je excuses.
Wacht!
Wat zijn jou gedachten?
Dat ik de dwaas ben.
Voor het vertrouwen van een man zonder eer.
Dan is misschien de tijd gekomen i.
Voor ons om...
voor altijd uit elkaar te gaan...
We zijn verraden!
Dit is niet mijn opdracht!
Kloten piraten!
Aanvallen!
Romeinen!
Waar verdomme is Mummius?!
Verdomme!
Ik heb mijn buik vol...
van mannen zoals jij...
Mummius?
Spartacus!
Er komen er meer!
Spartacus...
Val aan!
Schilden
Laad!
Vuur!
Heb ik je niet gewaarschuwd van m'n bereik!
Ik heb je gewaarschuwd
Ja!
Blijf staan!
Terugtrekken!
Blijf op je positie verdomme!
Terugtrekken!
Totus!
We moeten terugtrekken.
Nee ..
Ik laat je niet vallen!
Achter hen aan!
Laat ze gaan!
We moeten terug naar de stad!
Nu!
Terugtrekken!
Hoe zijn​je gedachten nu, Koning Spartacus?
Neem munt.
En ik zie je schepen in de haven.
Kom!
We gaan!
Ik dacht dat je weg was deze wereld.
Ik val niet zo gemakkelijk uit je armen.
Ik probeerde je te hulp te komen.
Nemetes en zijn stront zouden de poort niet openen.
Als de poort was geopend,
zouden er meer zijn gevallen.
Maar hij volgde de orders.
Verwart over de redens waarom de Romeinen
ons aanvielen met zulke kleine aantallen,
onder leiding van een jongen.
Het is zinloos.
het antwoord ligt onder de doden .
En die wij ten onrechte een vriend noemden.
Hij kwam op me af,
toen hij geconfronteerd werd met de kwestie
van medeplichtigheid aan Ulpianus
en de anderen ontsnapten.
Je was zonder keuze.
Had hij de hand bij het innemen van de stad,
alleen om zijn leven te riskeren met zo'n poging?
Hij wilde een vorm laaghartigste klei,
in iets waardevols veranderen.
Er zijn zaken van meer urgentie.
Laten ons de stad schoonvegen van Ulpianus en de anderen.
Ik zou geen Romeinen onder mijn voet willen,
Of op zoek naar nog grotere schade.
Dank.
Er zijn hier meer.
translation; Renne Rus ;trysocio